← Zurück zum Spiel
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 2026-06-01 · Zuletzt aktualisiert: 2026-10-24
Vorherige Fassung, gültig bis 2. November 2026. Aktuelle Fassung ansehen
Dies ist eine deutsche Übersetzung. Weicht sie von der koreanischen Fassung ab, gilt die koreanische Fassung.

1. Allgemeines

Der Betreiber von SHOBO (nachfolgend der „Betreiber“) hält das koreanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act) und die damit verbundenen Rechtsvorschriften ein und erstellt und veröffentlicht diese Datenschutzerklärung, um die personenbezogenen Daten der Nutzer zu schützen.

„SHOBO“ (nachfolgend der „Dienst“) ist ein Investment-Simulationsspiel vor dem Hintergrund der koreanischen Wirtschaftsgeschichte von 2008 bis 2026 und kann ohne Registrierung oder Anmeldung genutzt werden.

2. Welche Daten wir erheben

Direkt Daten, die der Betreiber direkt erhebt

Der Dienst hat keine Registrierungs-, Anmelde- oder Zahlungsfunktionen und erhebt, abgesehen von der unten beschriebenen Anmeldung zur Launch-Benachrichtigung, keine personenbezogenen Daten direkt von Nutzern, wie Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern.

Launch-Benachrichtigung Nur erhoben, wenn du einwilligst und dich anmeldest

Nur wenn du in den Empfang einwilligst und dich auf der koreanischen PC-Ansicht über „출시 알림 받기“ (Launch-Benachrichtigung) anmeldest, erhebt der Betreiber die folgenden Daten.

Automatisch Bei der Nutzung des Dienstes automatisch erzeugte und erhobene Daten

Zur Verbesserung des Dienstes können die folgenden Daten automatisch erhoben werden.

Challenge-Code Daten, die der Nutzer freiwillig an den Server sendet

Wenn ein Nutzer nach Spielende auf die Schaltfläche „Challenge-Code erstellen“ klickt, werden die folgenden Daten an einen externen Server (Supabase) gesendet und dort gespeichert. Diese Funktion arbeitet nur durch eine ausdrückliche Handlung des Nutzers (Klick auf die Schaltfläche) und sendet niemals automatisch Daten.

⚠ Challenge-Codes enthalten keine personenbezogenen Daten wie Namen, E-Mail-Adressen oder Gerätekennungen. Wenn du keinen Challenge-Code erstellst, werden keinerlei Spieldaten an den Server gesendet.

3. Analyse- und Datenspeicherdienste von Drittanbietern

Der Dienst nutzt die folgenden Drittanbieterdienste, die Daten jeweils nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung erheben und verarbeiten.

Google Analytics 4 (Analyse)

Der Dienst verwendet Google Analytics 4 (GA4), um Besucherstatistiken zu erheben. Erhoben werden unter anderem Seitenaufrufe, Verweisquellen, Verweildauer sowie Browser- und Geräteinformationen; die Verarbeitung erfolgt als anonyme Gesamtwerte, die Personen nicht direkt identifizieren. Du kannst der Erhebung mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics widersprechen.

Vercel Web Analytics (Besucherstatistiken)

Der Dienst verwendet das cookielose Vercel Web Analytics, um Websitebesuche zu verstehen. Dabei können Seitenaufrufe, Verweisquellen, Browser- und Geräteinformationen sowie ungefähre geografische Informationen verarbeitet werden. Einzelne Trades im Spiel und Ergebnisse aus Challenge-Codes werden nicht an diesen Analysedienst gesendet.

Supabase (Speicherung von Challenge-Codes und Launch-Anmeldungen)

Wenn du einen Challenge-Code erstellst, werden die Daten des Spielergebnisses in Supabase (einem Cloud-Datenbankdienst) gespeichert. Die gespeicherten Daten enthalten keine personenbezogenen Daten, und jeder, der den Challenge-Code kennt, kann das Ergebnis einsehen. Auch die Anmeldungen zur Launch-Benachrichtigung werden in Supabase gespeichert; sie sind von außen nicht abrufbar, nur der Betreiber kann sie einsehen.

4. Verwendung und Verwaltung von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website an deinen Browser sendet und die etwa für Zugriffsstatistiken verwendet werden.

So kannst du Cookies ablehnen:

5. Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer

Anmeldedaten zur Launch-Benachrichtigung werden nach dem Versand der Benachrichtigung zu SHOBO 1996 unverzüglich gelöscht, bei einem Widerruf schon vorher sofort. Darüber hinaus erhebt der Betreiber keine personenbezogenen Daten direkt. Die Aufbewahrungsfrist für Daten, die von Drittanbietern (etwa Google und Vercel) erhoben werden, richtet sich nach deren Richtlinien.

6. Deine Rechte

Du kannst die folgenden Rechte jederzeit ausüben.

7. Sicherheitsmaßnahmen

Der Betreiber trifft die folgenden Maßnahmen, um den Dienst zu sichern.

8. Datenschutz bei Kindern

Der Dienst erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 14 Jahren. Erfahren wir, dass Daten eines Kindes unter 14 Jahren erhoben wurden, löschen wir sie sofort.

9. Datenschutzanfragen und Meldungen

Bitte sende Datenschutzanfragen sowie Anträge auf Auskunft, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung an die unten genannte E-Mail-Adresse.

※ Um eine Datenschutzverletzung zu melden oder dich beraten zu lassen, kannst du dich an die koreanische Meldestelle für Datenschutzverletzungen (Personal Information Infringement Report Center) (☎ 118) oder die Datenschutzkommission (Personal Information Protection Commission) wenden.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, kündigen wir dies mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten im Dienst an. Bei wichtigen Änderungen (neu erhobene Daten, Weitergabe an Dritte usw.) kündigen wir dies 30 Tage im Voraus an.

SHOBO
E-Mail contact@artemo.biz

Spiel · Nutzungsbedingungen · Datenschutz