← Volver al juego
Aviso de privacidad
Vigente desde el 2026-06-01 · Última actualización: 2026-10-24
Versión anterior, vigente hasta el 2 de noviembre de 2026. Ver la versión actual
Esta es una traducción al español. Si difiere de la versión en coreano, prevalece la versión en coreano.

1. Disposiciones generales

El operador de SHOBO (el "Operador") cumple con la Ley de Protección de Información Personal de Corea y la normativa relacionada, y establece y publica este Aviso de privacidad para proteger la información personal de los usuarios.

"SHOBO" (el "Servicio") es un juego de simulación de inversión ambientado en la historia económica de Corea de 2008 a 2026, y se puede usar sin registrarse ni iniciar sesión.

2. Información que recopilamos

Directa Información que el Operador recopila directamente

El Servicio no tiene funciones de registro, inicio de sesión ni pago, y, salvo la suscripción al aviso de lanzamiento descrita abajo, no recopila directamente información personal de los usuarios, como nombres, direcciones de correo electrónico o números de teléfono.

Aviso de lanzamiento Se recopila solo si das tu consentimiento y te suscribes

Solo si aceptas recibirlo y te suscribes mediante "출시 알림 받기" (aviso de lanzamiento) en la pantalla de computadora en coreano, el Operador recopila lo siguiente.

Automática Información que se genera y recopila automáticamente al usar el Servicio

La siguiente información puede recopilarse automáticamente para mejorar el Servicio.

Código de reto Datos que el usuario decide enviar al servidor

Cuando el usuario presiona el botón "Crear código de reto" al terminar una partida, los datos siguientes se envían a un servidor externo (Supabase) y se almacenan ahí. Esta función opera solo mediante una acción expresa del usuario (un clic en el botón) y nunca envía nada de forma automática.

⚠ Los códigos de reto no contienen información personal como nombres, direcciones de correo electrónico o identificadores de dispositivo. Si no creas un código de reto, no se envía ningún dato del juego al servidor.

3. Servicios de terceros de análisis y almacenamiento de datos

El Servicio utiliza los servicios de terceros indicados abajo, y cada uno recopila y trata la información conforme a su propia política de privacidad.

Google Analytics 4 (análisis)

El Servicio utiliza Google Analytics 4 (GA4) para recopilar estadísticas de visitantes. Los datos recopilados incluyen páginas vistas, fuentes de referencia, tiempo de permanencia e información del navegador y del dispositivo, y se tratan como datos agregados anónimos que no identifican directamente a las personas. Puedes excluirte con el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

Vercel Web Analytics (estadísticas de visitantes)

El Servicio utiliza Vercel Web Analytics, que no usa cookies, para conocer las visitas al sitio. Puede tratar páginas vistas, sitios de referencia, información del navegador y del dispositivo, e información geográfica aproximada. Las operaciones individuales dentro del juego y los resultados de los códigos de reto no se envían a este servicio de análisis.

Supabase (almacenamiento de códigos de reto y suscripciones al aviso de lanzamiento)

Cuando creas un código de reto, los datos del resultado del juego se almacenan en Supabase (un servicio de base de datos en la nube). Los datos almacenados no contienen información personal, y cualquier persona que conozca el código de reto puede ver ese resultado. Las suscripciones al aviso de lanzamiento también se almacenan en Supabase; no se pueden consultar desde fuera y solo el Operador tiene acceso a ellas.

4. Uso y gestión de cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web envía a tu navegador y que se usan, por ejemplo, para las estadísticas de acceso.

Cómo rechazar las cookies:

5. Plazo de conservación y uso

La información de suscripción al aviso de lanzamiento se destruye sin demora después de enviar el aviso de lanzamiento de SHOBO 1996, y de inmediato si revocas tu consentimiento antes. Fuera de eso, el Operador no recopila información personal directamente. El plazo de conservación de la información recopilada por servicios de terceros (como Google y Vercel) se rige por las políticas de esos servicios.

6. Tus derechos

Puedes ejercer los siguientes derechos en cualquier momento.

7. Medidas de seguridad

El Operador adopta las siguientes medidas para mantener la seguridad del Servicio.

8. Privacidad de menores

El Servicio no recopila de forma intencional información personal de menores de 14 años. Si nos enteramos de que se recopiló información de un menor de 14 años, la eliminaremos de inmediato.

9. Consultas y denuncias sobre privacidad

Envía tus consultas sobre privacidad y tus solicitudes de acceso, eliminación o suspensión del tratamiento al correo electrónico indicado abajo.

※ Para denunciar una vulneración de la privacidad o recibir orientación, puedes contactar al Centro de Denuncias por Vulneración de Información Personal (☎ 118) o a la Comisión de Protección de Información Personal de Corea.

10. Cambios a este aviso

Si este aviso cambia, lo anunciaremos en el Servicio al menos 7 días antes de que entre en vigor. En caso de cambios importantes (nuevos datos recopilados, entrega a terceros, etc.), lo anunciaremos con 30 días de anticipación.

SHOBO
Correo electrónico contact@artemo.biz

Juego · Términos · Privacidad